Informujemy, że w w dniu 24 grudnia oraz 31 grudnia 2024 r. Urząd Miejski będzie czynny do godziny 13:00

Przejdź do stopki

Zaproszenie do udziału w partycypacji projektu pt. „Podtrzymanie tradycji historycznych i świadomości dziedzictwa przyrodniczego na pograniczu polsko-słowackim”

Zaproszenie do udziału w partycypacji projektu pt.  „Podtrzymanie tradycji historycznych i świadomości dziedzictwa przyrodniczego na pograniczu polsko-słowackim”

Treść

Zaproszenie do udziału w partycypacji projektu pt.

„Podtrzymanie tradycji historycznych i świadomości dziedzictwa przyrodniczego na pograniczu polsko-słowackim

Projekt planowany do realizacji w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027

TERMIN PARTYCYPACJI: 17.12.2024 r. – 31.12.2024 r.

Głównym celem projektu transgranicznego jest rozwój zrównoważonej turystyki przyrodniczej, która przyczynia się do ochrony środowiska uwzględnia dziedzictwo historyczne regionu, ukazując związki kulturowe i tradycje obu krajów, wzmacnia współpracę transgraniczną oraz wspiera lokalne społeczności.  

W ten sposób projekt stwarza możliwość połączenia wartości przyrodniczych z historycznymi, oferując turystom pełniejsze doświadczenie, a lokalnym społecznościom przynosząc korzyści zarówno w sferze ochrony środowiska, jak i rozwoju kulturowego i gospodarczego.

Partnerzy projektu: PGL LP Nadleśnictwo Łosie (PW), Gmina Ropa, Gmina Krynica Zdrój, LESY SR, š. p., Obec Zaborov.

Zanim przystąpią Państwo do wypełniania formularza zachęcamy do zapoznania się z planowanymi do realizacji zadaniami w ramach przedmiotowego projektu, które zostały przedstawione w prezentacji.

Formularze partycypacji dostępne są poniżej w języku polskim oraz słowackim.

Osoby do kontaktu:

Bartłomiej Sołtys – Nadleśniczy Nadleśnictwa Łosie

Adres kontaktowy: losie@krakow.lasy.gov.pl

Poniżej zostały zamieszczone linki do stron partycypacji społecznych prowadzonych przez słowackich oraz polskich Partnerów projektowych:

 

https://losie.krakow.lasy.gov.pl/

https://eu-ropa.pl/

www.krynica-zdroj.pl

https://www.lesy.sk

www.zborov.sk


Pozvánka na účasť v projekte s názvom

„Udržiavanie historických tradícií a povedomia o prírodnom dedičstve na poľsko-slovenskom pohraničí

Projekt plánovaný na realizáciu v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027

TERMÍN PARTICIPÁCIE: 17.12.2024 - 31.12.2024

Hlavným cieľom cezhraničného projektu je rozvoj udržateľného prírodného turizmu, ktorý prispieva k ochrane životného prostredia, zohľadňuje historické dedičstvo regiónu, ukazuje kultúrne väzby a tradície oboch krajín, posilňuje cezhraničnú spoluprácu a podporuje miestne komunity.

Projekt tak vytvára príležitosť spojiť prírodné a historické hodnoty, ponúka turistom komplexnejší zážitok a prináša výhody miestnym komunitám z hľadiska ochrany životného prostredia, ako aj kultúrneho a ekonomického rozvoja.

Partneri projektu: PGL LP Nadleśnictwo Łosie (HP), Gmina Ropa, Gmina Krynica-Zdrój, LESY SR, š. p., Obec Zborov.

Skôr ako začnete vypĺňať formulár, odporúčame vám oboznámiť sa s úlohami, ktoré sa majú vykonať v rámci daného projektu a ktoré boli prezentované v prezentácii.

Účastnícke formuláre sú dostupné nižšie v poľskom a slovenskom jazyku.

   

Kontaktné osoby:

Bartłomiej Sołtys – lesník Lesnej správy Łosie

Kontaktná adresa: losie@krakow.lasy.gov.pl

Nižšie sú uvedené odkazy na webové stránky spoločnej participácie, ktoré prevádzkujú slovenskí a poľskí partneri projektu:

https://losie.krakow.lasy.gov.pl/

https://eu-ropa.pl/

www.krynica-zdroj.pl

https://www.lesy.sk

www.zborov.sk